langueyer

langueyer

langueyer [ lɑ̃geje ] v. tr. <conjug. : 1>
• XVIe; langayer 1350; de langue
1 ♦ Vétér. Procéder à l'examen de la face inférieure de la langue de (un porc présumé ladre) pour voir si elle présente des kystes (opération du langueyage).
2 ♦ Munir de languettes (un tuyau à anches).

● langueyer verbe transitif (de langue 1) Garnir de languettes les tuyaux à anches d'un orgue.

⇒LANGUEYER, verbe trans.
A. — ART VÉTÉR. Examiner la face inférieure de la langue d'un porc pour voir si elle présente des kystes formés par des cysticerques, ce qui prouverait qu'il est ladre (d'apr. Méd. Biol. t. 2, 1971). Il me dit (...) qu'à Livourne il va Pour langueyer des porcs, telle est son industrie (BARBIER, Satires, 1865, p. 124).
B. — [En termes de facture d'orgue] Munir de languettes (les tuyaux d'orgue). (Dict. XIXe et XXe s.).
REM. 1. Langueyage, subst. masc., art vétér. Action de langueyer (supra A). L'expert recherche les vésicules ladriques renfermant le cysticercus cellulosæ, forme larvaire du tænia solium. Normalement situées dans les muscles ces vésicules existent parfois aussi sous la muqueuse buccale (...); on peut en ce cas reconnaître la ladrerie du vivant de l'animal, par la pratique du langueyage (BRION, Jurispr. vétér., 1943, p. 270). 2. Langueyeur, subst. masc., art. vétér. Spécialiste chargé de pratiquer le langueyage. Un pauvre paysan, (...) un langueyeur de porcs (BARBIER, op. cit, p. 127).
Prononc. et Orth. : [] et [-ge-], (il) langueye [] comme (il) grasseye []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1350 langayer « examiner la langue d'un porc pour voir s'il est ladre » (Ordonnances des rois de France, t. 2, p. 376); 2. 1840 langueyer « garnir de languettes un instrument de musique » (Ac. Compl. 1842). Dér. de langue; suff. -oyer. Noter l'a fr. langoier « agiter la langue » (ca 1210, Dolopathos, éd. Ch. Brunet et A. de Montaiglon, p. 79, 2246).

langueyer [lɑ̃geje] v. tr.
ÉTYM. 1378; langayer, 1350; de langue.
❖
♦ Technique.
1 Vétér. Procéder au langueyage de (un porc).
2 Vx. Délier la langue de (qqn), faire parler.
3 (1840). Munir de languettes (un tuyau à anches). || Langueyer un tuyau d'orgue.
❖
DÉR. Langueyage, langueyeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • langueyer — 1. (lan ghè ié) v. a. Visiter la langue du porc pour voir s il est atteint de ladrerie. ÉTYMOLOGIE    Langue. langueyer 2. (lan ghè ié) v. a. Prendre langue, causer avec. •   Elle [une petite fille du peuple] m a frappé en passant.... je l ai un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • langueyer — Langueyer. v. a. Tirer la langue d un porc pour voir s il est sain ou ladre. Langueyer un cochon, un porc …   Dictionnaire de l'Académie française

  • LANGUEYER — v. a. Visiter la langue d un porc, pour voir s il est sain ou ladre. Langueyer un porc. LANGUEYÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LANGUEYER — v. tr. Examiner la langue d’un porc pour voir s’il est sain ou ladre. Langueyer un porc. Il signifie aussi Garnir de languettes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • langueyage — langueyer [ lɑ̃geje ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; langayer 1350; de langue 1 ♦ Vétér. Procéder à l examen de la face inférieure de la langue de (un porc présumé ladre) pour voir si elle présente des kystes (opération du langueyage). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • langueyeur — [lɑ̃gɛjœʀ] n. m. ÉTYM. XVIe; langoieur, 1378; de langueyer, et eur. ❖ ♦ Techn. (Vétér.). Celui qui est chargé de langueyer les porcs. REM. Le fém. langueyeuse est virtuel …   Encyclopédie Universelle

  • langueyeur — (lan ghè ieur) s. m. Celui qui est commis pour langueyer les porcs. HISTORIQUE    XVIe s. •   Langueyeurs sont tenus de reprendre les porcs qui se trouvent mezeaux [ladres] en la langue, LOYSEL 419. ÉTYMOLOGIE    Langueyer 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LANGUEYEUR — s. m. Celui qui est commis pour langueyer les porcs. Le langueyeur doit dire si le porc est ladre ou non …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PORC — s. m. (Le C final ne se prononce point devant les consonnes.) Cochon, animal domestique qu on engraisse pour le manger, et qui a entre la chair et la peau une graisse qu on appelle Lard. Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POURCEAU — s. m. Porc, cochon. Pourceau gras, maigre. Un pourceau ladre. Engraisser, tuer des pourceaux. Étable à pourceaux. Marchand de pourceaux. Langueyer des pourceaux. Fig. et fam., C est une vraie étable à pourceaux, se dit D une maison malpropre. C… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”